Grupa pracowników Festiwalu Filmowego w Berlinie wydała oświadczenie wzywające do „natychmiastowego zawieszenia broni” w Gazie, „uwolnienia wszystkich zakładników” i „silniejszego przywództwa instytucjonalnego”, w tym z Berlinale, w odpowiedzi na to, co określają jako „ obecny atak na życie Palestyńczyków”.

List otwarty, opublikowany wczoraj wieczorem w mediach społecznościowych i udostępniony branży jako dokument Google, pojawia się zaledwie dwa dni przed rozpoczęciem Berlinale. Obecnie podpisało go 28 wykonawców, w tym programiści Panorama, Generation, EFM, Forum, Berlinale Talents i Berlinale Goes Kiez. Grupa kwestionuje w szczególności wcześniejsze oświadczenie festiwalu dotyczące kryzysu.

„Jako wykonawcy Berlinale, którzy podziwiają wokalny i zasadniczy dorobek festiwalu w obronie wartości humanitarnych, czujemy potrzebę zaproponowania stanowiska, które opiera się na the oświadczenie festiwalu w sprawie obecnego kryzysu humanitarnego w Gazie (19 stycznia 2024 r.)” – rozpoczyna się oświadczenie.

„Jesteśmy boleśnie świadomi nieznośnej dynamiki inercji instytucjonalnej w sektorze kultury w Niemczech i zdajemy sobie sprawę z obecnych ograniczeń narzuconych mowie. Chcemy utrzymać festiwal i siebie na wyższym poziomie. Międzynarodowa platforma, taka jak Berlinale i my, w roli programistów, konsultantów, moderatorów, moderatorów i osób zajmujących przestrzeń, wraz z innymi pracownikami Berlinale, możemy i powinniśmy wyrazić sprzeciw wobec obecnego ataku na życie Palestyńczyków”.

Robotnicy krytykują, jak to określają, brak możliwości debaty w ramach tegorocznego festiwalu na temat konfliktu: „Nie jesteśmy świadkami żadnych inicjatyw zapraszających profesjonalistów i/lub publiczność do specjalnej przestrzeni dyskusji” – czytamy w oświadczeniu.

W liście dodaje się dalej, że „w miarę jak świat jest świadkiem niewyobrażalnej liczby ofiar śmiertelnych w Gazie – w tym dziennikarzy, artystów i pracowników filmowych”, branża potrzebuje „silniejszego stanowiska instytucjonalnego”.

„Oczekujemy, że festiwal zajmie stanowisko spójne z tym, które zostało przyjęte w odpowiedzi na inne wydarzenia, które w ostatnich latach dotknęły społeczność międzynarodową” – dodał w oświadczeniu.

Skontaktowaliśmy się z władzami festiwalu w celu uzyskania odpowiedzi na list.

Oświadczenie rozpoczyna się od odniesienia do części niedawnego cytatu sędziów Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, którzy stwierdzili, że „niektóre działania i zaniechania zarzucane przez Republikę Południowej Afryki Izraelowi w Gazie wydają się podlegać przepisom Konwencji (Ludobójstwa)”.

Użycie słowa „ludobójstwo” w odniesieniu do konfliktu było w ostatnich miesiącach bardzo napięte i kontrowersyjne. Niedawny kryzys wynika ze śmiertelnego ataku Hamasu na Izrael 7 października, w wyniku którego zginęło ponad 1200 osób. Według ministerstwa zdrowia w Gazie reakcja Izraela doprowadziła do śmierci ponad 28 000 Palestyńczyków.

Oświadczenie z 19 stycznia, na które nawiązują pracownicy, zostało podpisane przez współprowadzących Berlinale Mariëtte Rissenbeek i Carlo Chatriana. W oświadczeniu napisano, że festiwal przesyła „współczucie” wszystkim „ofiarom kryzysów humanitarnych na Bliskim Wschodzie i gdzie indziej”.

„Wierzymy, że dzięki sile filmów i otwartych dyskusji możemy pomóc w rozwijaniu empatii, świadomości i zrozumienia – nawet, a nawet szczególnie w tak bolesnych czasach, jak ten” – czytamy w oświadczeniu festiwalu.

Poniżej możesz przeczytać pełne oświadczenie pracowników. Jest to pierwsza publiczna interwencja pracowników Berlinale od zeszłotygodniowego publicznego protestu w związku z zaproszeniem polityków skrajnie prawicowej Alternatywy dla Niemiec (AfD) na ceremonię otwarcia festiwalu. Festiwal później odwołał zaproszenia.

Festiwal Filmowy w Berlinie odbędzie się w dniach 15–25 lutego.

Pracownicy Berlinale List

Jako wykonawcy Berlinale, którzy podziwiają wokalny i zasadniczy dorobek festiwalu w obronie wartości humanitarnych, czujemy potrzebę zaproponowania stanowiska, które opiera się na oświadczenie festiwalu w sprawie obecnego kryzysu humanitarnego w Gazie (19 stycznia 2024 r).

Jesteśmy boleśnie świadomi nieznośnej dynamiki inercji instytucjonalnej w sektorze kultury w Niemczech i zdajemy sobie sprawę z obecnych ograniczeń narzuconych mowie. Chcemy utrzymać festiwal i siebie na wyższym poziomie. Międzynarodowa platforma, taka jak Berlinale, i my, pełniąc rolę programistów, konsultantów, moderatorów, moderatorów i osób zajmujących przestrzeń, wraz z innymi pracownikami Berlinale, możemy i powinniśmy wyrazić sprzeciw wobec obecnego ataku na życie Palestyńczyków.

Dołączamy do globalnego ruchu solidarności, żądając natychmiastowego zawieszenia broni i wzywając do uwolnienia wszystkich zakładników.

Wobec trwającego kryzysu, który „wydaje się podlegać przepisom art [Genocide] Konwencja” (cytat z sędziów Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości), niektórzy z nas – niżej podpisani – w dalszym ciągu wnoszą swój wkład w tegoroczny festiwal ze względu na wiarę w jego podstawową rolę i znaczenie jako międzynarodowej przestrzeni kulturalnej, której obowiązkiem jest nie tylko podnoszenie świadomości i wspieranie debaty, ale także wzmocnić globalne i pluralistyczne żądania położenia kresu uciskowi, okupacji, przymusowym wysiedleniom i przemocy. Krótko mówiąc, wzywajcie do pokoju i wyzwolenia. Ta odpowiedzialność jest zgodna z dotychczasowymi zobowiązaniami i zasadami festiwalu, postawami, które zapewniły Berlinale wyjątkowo szanowaną pozycję w krajobrazie kulturalnym.

Chociaż doceniamy pojedyncze i drobne próby tworzenia przestrzeni wymiany, spodziewamy się, że program tegorocznego festiwalu będzie bardziej aktywnie i dyskursywnie nawiązywał do pilności i rzeczywistości chwili, organizując przestrzenie dialogu z własnej inicjatywy i projektu w dużych domach nazywamy kinami. Zamiast tego nie jesteśmy świadkami żadnych inicjatyw zapraszających profesjonalistów i/lub publiczność do dedykowanej przestrzeni dyskusji zorganizowanej w sposób umożliwiający długie spotkanie między wszystkimi.

Ponieważ świat jest świadkiem niewyobrażalnej liczby ofiar śmiertelnych w Gazie – w tym dziennikarzy, artystów i pracowników filmowych – a także zniszczenia wyjątkowego dziedzictwa kulturowego, potrzebujemy silniejszego stanowiska instytucjonalnego. Oczekujemy, że festiwal zajmie stanowisko spójne z tym, jakie zajęto w odpowiedzi na inne wydarzenia, które w ostatnich latach dotknęły społeczność międzynarodową.

Wielu członków niemieckiej i międzynarodowej społeczności filmowej, którzy nieustannie wierzyli w doskonałość Berlinale i przyczyniali się do jego urzeczywistnienia, oczekuje, że Berlinale zarówno zdecydowanie wesprze, jak i aktywnie przyczyni się do tworzenia bardziej sprawiedliwego świata. Oczywiście Berlinale nie jest wyjątkiem i te oczekiwania rozciągają się na szersze światy filmu i kultury na arenie międzynarodowej, których reakcje na toczącą się wojnę agresywną w dużej mierze definiowały milczenie i neutralność.

Opierając się na perspektywie intersekcjonalnej i antydyskryminacyjnej, wspieramy wszystkich, którzy podejmują kroki, aby przeciwstawić się wzrostowi skrajnie prawicowych ruchów nacjonalistycznych na całym świecie i wszelkim formom dyskryminacji, w tym antysemityzmowi i islamofobii. Uważamy 74. Berlinale za miejsce o kluczowym znaczeniu dla mówienia prawdy władzy i mamy nadzieję, że ta edycja będzie przyczyniać się do tworzenia atmosfery wymiany, spotkania i hojności.

Podpisy w kolejności alfabetycznej

Ana Dawid; Panorama, Komisja Selekcyjna
Anneliese Rethfeldt; Kierownik teatru filmowego w Friedrichshain
Babette Dieu; Lider projektu Programy zestawu narzędzi EFM | Koordynacja inicjatywy włączenia odznaki rynkowej
Berke Göl; Panorama, komisja selekcyjna/moderator

Brigid O’Shea; Rynek EFM/Toolbox/koprodukcji
Canan Turan; Pokolenie, członek komisji selekcyjnej
Carlosa Pereirę; Generation, członek komisji selekcyjnej
Carmen Szara; Pokolenie, Komisja Selekcyjna
Charlotte Reekers; EFM, koordynator Toolboxa
David Assmann; Pokolenie, komisja selekcyjna i moderator
Djamila Grandits; Panorama, wstępna selekcja i moderacja

Ina Karkani; Generacja, Komisja Selekcyjna i Moderator

Jojo Streb; Pokolenie, media społecznościowe
Kate Fasano; Łącznik gościnny Panoramy
Klara Mohammadi; Panorama, łącznik gościnny
Leticia da Rosa
Lizbona Rahman; Forum, Członek Zespołu Selekcyjnego i Moderator
Mallow Lippmann; Dyrektor artystyczny Sinema Transtopia – Berlinale Goes Kiez
Nastaran Tajeri-Foumani; Panorama/Miś/Talenty, Moderator
Natasza Noack; Pokolenie, programista i moderator
Neo Aleksander z Nowoseltcewa
Reem Salih; Panorama, Komisja Selekcyjna/Moderator
Sailesh Naidu; Forum
Sally Shamas; Panorama, zarządzanie gośćmi

Seggen Mikael; Generation/EFM, komisja selekcyjna/program Toolbox
Themba Bhebhe; Europejski rynek filmowy, różnorodność i włączenie społeczne
Ygor Gama; Pokolenie, programista
Zeynep Güzel; Berlinale Talents, kierownik stacji doktorskiej

Źródło

Previous articleNajlepszy telefon z aparatem roku 2024 – CNET
Next articlePo całonocnej sesji Senat PRZYJMUJE ustawę o pomocy dla Ukrainy i Izraela o wartości 95 miliardów dolarów BEZ przepisów granicznych: spiker Mike Johnson ostrzega, że ​​„niewystarczający” pakiet wynoszący 14 miliardów dolarów dla Izraela może nie zostać przyjęty przez Izbę